困りました。無理でした。

三日坊主は免れたものの、１週間で頓挫。

すみません毎日更新は大言壮語でした（泣）

翻訳の最終チェックの段階では 日本語としての流れを見ながら文章をととのえ、 リサーチした情報を反映させていきます。

いつもここで予想外に時間がかかってしまうのは、 そもそも希望的観測をしている、ということか…。

在宅ワークのフリーランサーは 24時間ずっと仕事か○○かの選択に迫られて それも慣れたはずなのに、この段階では焦るのですよね。

特に今回は次の仕事、さらにその次と、 後の予定がつかえているので切迫感があって。

今後は「できれば毎日！」くらいに すこ～しユルくしようと思いますm(_ _)m

#日常