深く静かに潜行中です

仕事の進行状況を逐一確認しながら暮らしているので、 きょうは何日、というのは大丈夫なのに ときどき曜日の感覚がおかしくなる。なぜだろう？

一週間があっというまに過ぎるせいか？ 先の予定と現時点を照合しつつ、翻訳という別世界に飛ぶから 戻ってきたときにリアリティチェックが甘いのか。

週末の土曜日なのに、もう週明けの月曜日を迎えるところかと 間違える一瞬がある…。 （おもにテレビ番組とか、ゴミ出しの日にからんで ^^; ）

「現在にいましょう！」という文章を訳しているのに。 自分自身クリアサイトでそれを叩き込まれているのに。

おかしいな～～。

まあ、とにかく背水の陣。 泣いても笑ってもあと一週間でカタがつく。

選挙に行く時間も本当は惜しいけれど、 今回はやっぱり行くべきかな、という心づもり。 その理由づけが確立したし、ブログのネタにしてやる！

というわけで、またしばらく潜ります。 ネットに浮上するのは落ち着いてから。

#日常